Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの肉にく屋やさんはいつも新しん鮮せんな肉にくを売うっている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

肉にく屋や

butcher shop; butcher; meat shop

さん

politeness marker

suffix

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

新しん鮮せん

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

-> 売るgodan verb

ongoing or resultant state