Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
西洋かぶれ
Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westernernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ファッション
fashionnoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
やりすぎ
overdoing; going too far; overkill-> やり過ぎnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb