Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
警官
police officer; policeman; constablenoun
は
topic markergrammar
国家の犬
public servant (derogatory, esp. police); dogs of the stateexpression, noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar