Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乱暴
violence; assault; rowdiness; rough; reckless; rude; unreasonable; rape; sexual assaultnoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
運転
operation of a machine; running; working; driving a vehicle; management of funds; use of capital; investmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar