乱暴する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 乱暴する | 乱暴しない |
| Polite | 乱暴します | 乱暴しません |
| Past polite | 乱暴しました | 乱暴しませんでした |
| Past | 乱暴した | 乱暴しなかった |
| Te-form | 乱暴して | 乱暴しないで |
| Desire | 乱暴したい | 乱暴したくない |
| Potential | 乱暴できる | 乱暴できない |
| Passive | 乱暴される | 乱暴されない |
| Causative | 乱暴させる | 乱暴させない |
| Causative passive | 乱暴させられる | 乱暴させられない |
| Volitional | 乱暴しよう | |
| Polite volitional | 乱暴しましょう | |
| Imperative | 乱暴しろ | 乱暴するな |
| Conditional | 乱暴すれば | 乱暴しなければ |
| Tara conditional | 乱暴したら | 乱暴しなかったら |
noun, na-adjective, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Physical violence, rough behavior, or acting wildly. Often used as a noun or with する to mean 'to act violently' or 'to run riot'.
He got drunk and became violent.
Stop using violent language.
rough; reckless; rude; unreasonable
Describes rough handling, careless actions, coarse language, or unreasonable demands. Often used adjectivally (乱暴な).
Such reckless driving is dangerous.
I got angry at his rude way of speaking.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Euphemistic or legal term for sexual violence. Often used in news reports or formal contexts.
The suspect was arrested on suspicion of sexual assault.
A drunk man got violent with the store clerk.
If you handle books roughly, they get damaged quickly.
She was sexually assaulted on her way home.
He often gets violent when he's drinking.
His language is rough, but he doesn't mean any harm.
乱暴 is the everyday word for rough or violent behavior, whereas 凶暴 is stronger and implies real danger or brutality.
乱暴 describes rough or violent behavior, while 無法 emphasizes the lack of law or reasonable order behind such behavior.
乱暴 describes rough, violent behavior or treatment (often as a noun/na-adjective), while 荒々しい is an i-adjective more often used to describe manner, voice, or nature.
乱暴 is a common, everyday word for rough or violent behavior, while 暴行 is a more formal, often legal term for an act of assault.
乱暴 describes rough or violent behavior specifically, while 無茶苦茶 more broadly covers reckless or excessive action of any kind.
乱暴 implies roughness that borders on violence or forcefulness, while ぞんざい is milder and centers on carelessness or lack of respect.