Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの辺あたりは与よ太た者ものがたむろしているから気きをつけて。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as

noun, noun suffix, adverb

与よ太た者もの

hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster

gather; hang out; loiter; assemble (troops); be stationed; be quartered

-> 屯するsuru verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression