Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの辺あたりは地じ回まわりの連れん中ちゅうがたむろしている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

neighbourhood; vicinity; surroundings

noun, noun suffix, adverb

は

topic marker

grammar

地じ回まわり

local thug; neighborhood hoodlum

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん中ちゅう

group; bunch; guys; folks

gathering; place where people gather; police station; camp; barracks

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state