Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの逃にげ馬うまはスタートから先せん頭とうを走はしっている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

逃にげ馬うま

front runner; front-running horse

start; beginning; starting (a race); departing; starting point; starting line

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

先せん頭とう

head; front; lead; forefront; vanguard

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state