Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
部署
department; section; post; assignmentnoun
は
topic markergrammar
足の引っ張り合い
mutual obstruction; pulling each other down; hindering each other's successexpression, noun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
プロジェクト
projectnoun
が
subject markergrammar
進ま
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar