Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
頑固
stubborn; obstinate; pigheadedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
を
object markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
犬に論語
wasting one's breath; preaching to deaf earsexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar