Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの饒じょう舌ぜつ家かの話はなしを聞きいていると、時じ間かんがあっという間まに過すぎる。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

饒じょう舌ぜつ家か

talkative person; chatterbox

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

tale; story; fable

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

時じ間かん

あっという間まに

in an instant; in a flash; in no time at all

expression, adverb

過すぎる。

pass (time); elapse; be over

ichidan verb, suffix