Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あまりの恐きょう怖ふに腰こしが抜ぬけて立たてなかった。

Span Details

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

腰こしが抜ぬけ

be unable to stand; be weak in the knees; be paralyzed with fear; be dumbfounded

-> 腰が抜けるexpression, verb

connective te-form

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action