Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あらまあ、それは大たい変へんでしたね。

Span Details

あらまあ、

oh my!; oh dear!; wow!

that; it; then; that time; that point; there; you

は

topic marker

grammar

大たい変へん

serious; grave; immense; terrible

adverb, na-adjective, noun

polite past copula

confirmation-seeking sentence-ending marker