Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あるいは
or; either ... or; maybe; perhaps; possibly; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...-> 或いはconjunction, adverb
赤、
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
あるいは
or; either ... or; maybe; perhaps; possibly; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...-> 或いはconjunction, adverb
青
blue; azure; green; green light; black (horse coat); blue 5-point card (hanafuda); immature; unripe; youngnoun, no-adjective, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旗
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)noun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar