Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ある晩ばんのこと、不ふ思し議ぎな音おとが聞きこえた。

Span Details

a certain; some

pre-noun adjective

noun, adverb, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

incident; event; trouble; crisis

noun, noun suffix

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

past tense or completed action