Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あれ、
huh?; what?; oh!; hey!; help!interjection
有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
だ
plain copulagrammar
よ、
emphatic sentence-ending markergrammar
ほら、
look!; see!; hey!interjection
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
やつ。
fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her-> 奴noun, pronoun
八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she