Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あれは見み間ま違ちがいじゃなかった。本ほん当とうに幽ゆう霊れいを見みたんだ。

Span Details

that; that thing; that matter

見み間ま違ちがい

mistaking something for something else visually; misjudgment from seeing wrong

noun

colloquial or dialectal copula

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

past tense or completed action

本ほん当とうに

幽ゆう霊れい

ghost; apparition; phantom

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar