Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あれは親しん切せつでもなんでもない。相あい手てを支し配はいしたいだけだ。

Span Details

that person; that guy

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

continuative form of the copula

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

emphatic suffix

suffix, i-adjective

相あい手て

other party; addressee; counterparty

支し配はい

rule; domination; control

noun, suru verb

-> たいgrammar