Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あんなに待またされるのはたまったもんじゃない。

Span Details

so much; to that extent; like that

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verbshort causative stem of まつ

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

たまったもんじゃない。

intolerable; unbearable; unendurable; tremendous; out of this world; irresistible; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

-> 堪ったもんじゃないexpression, i-adjective