Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あんなに自じ慢まんされるとこっちが恥はずかしくなる。

Span Details

so much; to that extent; like that

自じ慢まん

pride; boasting; self-praise

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly

恥はずかしく

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful

-> 恥ずかしいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary