Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんな卑ひ怯きょう者ものと取とり引ひきするな。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

卑ひ怯きょう者もの

coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase