Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あんな危あぶない橋はしを渡わたるなんて、頭あたまがどうかしてるんじゃないか。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

危あぶない橋はしを渡わたる

tread on thin ice; go out on a limb; walk a tightrope; take risks

expression, verb

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

どうかしてる

something's wrong; not right in the head; crazy

-> どうかしているexpression

ん

-

particle

じゃないか。

isn't it?; right?; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

-> じゃ無いかexpression