危ない橋を渡る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 危ない橋を渡る | 危ない橋を渡らない |
| Polite | 危ない橋を渡ります | 危ない橋を渡りません |
| Past polite | 危ない橋を渡りました | 危ない橋を渡りませんでした |
| Past | 危ない橋を渡った | 危ない橋を渡らなかった |
| Te-form | 危ない橋を渡って | 危ない橋を渡らないで |
| Desire | 危ない橋を渡りたい | 危ない橋を渡りたくない |
| Potential | 危ない橋を渡れる | 危ない橋を渡れない |
| Passive | 危ない橋を渡られる | 危ない橋を渡られない |
| Causative | 危ない橋を渡らせる | 危ない橋を渡らせない |
| Causative passive | 危ない橋を渡らせられるalso 危ない橋を渡らされる | 危ない橋を渡らせられないalso 危ない橋を渡らされない |
| Volitional | 危ない橋を渡ろう | |
| Polite volitional | 危ない橋を渡りましょう | |
| Imperative | 危ない橋を渡れ | 危ない橋を渡るな |
| Conditional | 危ない橋を渡れば | 危ない橋を渡らなければ |
| Tara conditional | 危ない橋を渡ったら | 危ない橋を渡らなかったら |
tread on thin ice; go out on a limb; walk a tightrope; take risks
Idiomatic expression meaning to knowingly engage in a risky or dangerous course of action, often with a sense of daring or recklessness. The literal image is 'crossing a dangerous bridge'.
He's always doing business that's like walking a tightrope.
You'd better stop taking such risks.