Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんな奴やつ、取とって食くってやりたいくらいだ。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

fellow; guy; chap

取とって食くって

catch and eat; bite and kill

-> 取って食うgodan verb

to kill; to do someone in

-> 殺るgodan verb

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

auxiliary verb, auxiliary, copula