Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんな悪わるい仲なか間まを子こどもに近ちか寄よせてはいけない。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

noun

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

近ちか寄よせ

let someone come close; keep company with; associate with

-> 近寄せるichidan verb

てはいけない。

must not; may not