Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんな藪やぶにかかったら治なおるどころか悪あっ化かするよ。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

be attended by; be dealt with by; consult

-> かかるgodan verb, auxiliary

get better; recover; be cured; heal

far from; rather than; on the contrary

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

emphatic sentence-ending marker