Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

いいにしていたらほうあげる

Span Details

いいにし
behave well; be a good child
-> いい子にするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ほう
reward; prize
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
sweets; candy; cake; confectionery
noun
object marker
grammar
あげる
raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do
-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix
emphatic sentence-ending marker
grammar