Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

いかがわしい儲もうけ話ばなしに手てを出だしてはいけない。

Span Details

いかがわしい

suspicious; dubious; unreliable

儲もうけ話ばなし

moneymaking scheme; get-rich-quick proposal; talk of a lucrative deal

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

手てを出だし

reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on

-> 手を出すexpression, verb

てはいけない。

must not; may not