Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

いつまでもすねかじりをしているわけにはいかない。

Span Details

いつまでも

forever; for good; indefinitely; as long as one likes

すねかじり

freeloader; sponger; leech

を

object marker

grammar

doing; being in the state of having or being

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can