Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

いつもの買かい付つけの業ぎょう者しゃに直ちょく接せつ注ちゅう文もんした。

Span Details

usual; regular; habitual

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

買かい付つけ

regular shop or supplier; usual; favorite

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action