Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
いよいよという時
at the last moment; in the nick of timeexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
危うく
barely; narrowly; almost; nearlyadverb
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
だった。
past copulagrammar