Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
は
topic markergrammar
やかまし屋
fastidious person; fussy person; nitpicker; sticklernoun
で、
continuative form of the copulagrammar
書類
document; papersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ちょっとした
slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent-> 一寸したpre-noun adjective
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
も
also; evengrammar
見逃さ
miss; overlook; fail to notice; let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to; pass up (opportunity); miss out on; let (a good ball) go by-> 見逃すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar