Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
母
mothernoun
は
topic markergrammar
働き者
hard worker; industrious personnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
暇がない。
busy; have no free timeexpression, i-adjective