Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
父ちゃん
dad; daddy; papanoun
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
ゴロゴロ
rumbling; grumbling; growling; purring; rolling; tumbling; all over the place; everywhere; in great numbers; idly; lazily; lounging around; feeling of a foreign object; gritty sensation; thunderadverb, noun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)