Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うちの犬いぬは雷かみなりが鳴なると机つくえの下したに隠かくれるほど、大おおきな音おとを怖こわがる。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

犬いぬ

dog; canine

noun, noun prefix

雷かみなりが鳴なる

thunder rumbles; thunder roars

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

隠かくれる

hide; conceal oneself; take cover

about; to the extent

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

怖こわがる。

be afraid of; fear; be scared of