Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うちの猫ねこが香こう箱ばこ座ずわりで日向ひなたぼっこしている。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

猫ねこ

cat; domestic cat; feline

noun

香こう箱ばこ座ずわり

cat loaf; cat sitting with paws and tail tucked under

location, means, cause, or scope marker

日向ひなたぼっこ

basking in the sun; sunbathing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state