Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
うっかり
carelessly; inadvertently; absent-mindedlyadverb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
まい
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)-> 撒くgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar