Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
うっかり
carelessly; inadvertently; absent-mindedlyadverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
内緒
secret; secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. financial); inner realization; personal enlightenment; kitchennoun, no-adjective
だった
past copulagrammar
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar