Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
うなぎ
eel; Japanese eel-> 鰻noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
梅干し
umeboshi; pickled dried plumnoun
は
topic markergrammar
食い合わせ
bad food combination; foods that don't go together; dovetailing; fitting togethernoun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar