Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うなぎのたれがご飯はんにしみて美味おいしい。

Span Details

eel; Japanese eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

たれ

dipping sauce; tare sauce

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

soak into; permeate; seep through; penetrate

-> しみるichidan verb

connective te-form

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting