Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うなぎの蒲かば焼やきに山さん椒しょうをふりかけると、香かおりが引ひき立たつ。

Span Details

eel; Japanese eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蒲かば焼やき

kabayaki; broiled eel or loach in soy-based sauce

noun

direction, time, indirect object, or target marker

山さん椒しょう

Japanese pepper; Sichuan pepper (Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

ふりかける

sprinkle over; shake onto

quotation, conditional, companion, or and marker

aroma; fragrance; scent; smell

引ひき立たつ。

cheer up; liven up; become active; look better; improve in appearance; stand out