Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うわべの態たい度どと本ほん音ねは違ちがう。

Span Details

outward appearance; looks; facade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression