Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
おじいさま
grandfather (honorific); elderly man (honorific)-> おじい様noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
お父様
fathernoun
は
topic markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
住まい
dwelling; home; residence; address; living; way of life; residential situationnoun, noun suffix
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か?
question or alternative markergrammar