Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

おじいさまのさらにお父とう様さま

Span Details

おじいさま

grandfather (honorific); elderly man (honorific)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

さらに

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

お父とう様さま