Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
おせち料理
osechi; traditional Japanese New Year's foodnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
与の重
fourth jūbako tray; fourth stacked boxexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
煮しめ
nishime; simmered dishnoun
や
and; such things asgrammar
酢の物
vinegared dish; pickled dishexpression, noun
を
object markergrammar
詰める
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...ichidan verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective