与よの重じゅう

expression, noun

fourth jūbako tray; fourth stacked box

Refers specifically to the fourth tray in a set of nested lacquerware boxes (jūbako), traditionally labeled with the character 与 in the iroha ordering system.

See also: 重 (じゅう)

• おせち料りょう理りでは、与よの重じゅうには煮にしめや酢すの物ものを詰つめることが多おおい。

  In osechi cuisine, the fourth jūbako tray is often filled with simmered dishes and vinegared foods.