Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
にゃ
if not; unless; have to do; to; for; on; in; atexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カラオケ
karaoke-> 空オケnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar