Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

およそ子こ供どもの場ば合あい、新あたらしい環かん境きょうにすぐ慣なれるものだ。

Span Details

generally; on the whole; as a rule

adverb, noun, no-adjective

子こ供ども

child; children

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

get used to; become accustomed to; become familiar with

ichidan verb, auxiliary

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix