Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
おろし立て
brand-new (clothes); just out of the box-> 下ろしたてno-adjective
卸したておろしたてfreshly grated
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大根おろし
grated daikon radish; daikon graternoun
は
topic markergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
いい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective