Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お上かみの御ご前ぜんでは、誰だれもがひざまずいた。

Span Details

the Emperor; His Majesty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

御ご前ぜん

presence of a noble; presence of the emperor

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

ひざまずい

kneel; genuflect

-> 跪くgodan verb

past tense or completed action